venerdì 30 marzo 2012

BURLIGO - PALAZZAGO: ANTICA CASA COLONICA IN PIETRA IN POSIZIONE UNICA
BURLIGO - PALAZZAGO: REFURBISHED OLD STONE RUSTIC VILLA IN A VERY UNIQUE SETTING

LA CASA
Antica casa colonica in pietra situata nell'agglomerato storico della Chiesa di Burligo, in un contesto molto caratteristico di antichi edifici in pietra tutti ristrutturati.
In questo caso la ristrutturazione è stata eseguita valorizzando i tratti architettonici tipici come la splendida volta in mattoni della zona living al piano terra con pavimenti in cotto, listoni in legno e soffitti con travi a vista nelle camere da letto.
Al piano terra troviamo il soggiorno, un ripostiglio e cucina separata; al piano superiore la camera matrimoniale con un grazioso balcone, un bagno e una terrazza esclusiva di 30 mq. All'ultimo piano, mansardato, c'è la seconda camera da letto.
La proprietà, 223 mq su tre livelli, è libera e pronta da abitare.
Vicino alla casa c'è una cantina di proprietà con muri in pietra esposta e una volta perfettamente conservata.
Il Golf Club Albenza e la scuola di equitazione Il Vigneto distano solo pochi minuti, così come numerosi altri agriturismi dove è possibile degustare la cucina, i vini ed i prodotti locali.

Classe energetica: G
Indice di prestazione energetica: 382,97 kWh/mq per anno.

Contratto: vendita
Richiesta: € 180.000,00 trattabili

THE HOUSE
This rustic-style home is one of a group of stone-built farmhouses which actually surround the historic church of Burligo.
In this case, the restructuring includes architectural details such as the superb brick vault in the living room along with "terracotta" tiles on the ground floor, hard wood floors and wood-beamed ceiling in the bedrooms.
The ground floor consists of a living room, an utilityroom and a separate kitchen. There are a double bedroom with a pretty balcony, one bathroom and an exclusive outside terrace ( 30 sq m/ 322 sqft) on the second floor. Finally, the atticcontains a single bedroom.
The property, 223 sq m/ about 2200 sqft, is currently available.
Close to the house, there is a charming wine cellar with stone walls and a perfectly preserved vault.
Only a few minutes away are the Albenza Golf Club, Il Vigneto riding school and various places for country-style holidays (which include wine-testing, local products and cuisine).

Contract: sale
Asking price: € 180.000,00

http://www.omniarealestate.it/immobile/vendita/bg/palazzago/rustico/160.aspx








LA LOCALITA'
Burligo è una frazione del Comune di Palazzago che conta circa 500 abitanti e dista circa 20 minuti da Bergamo e dall'Aeroporto Internazionale di Orio al Serio.
Le colline che la circondano fanno da splendida corona verde, delineando un suggestivo paesaggio, armonioso o luminoso, dominato dalla vista del Monte Linzone.
La vegetazione qui è assai varia e florida, vi si trovano infatti castagni, ciliegi, noci, noccioli, faggi, aceri e roveri.
Nella parte più bassa della frazione si coltiva la vite per las produzione di vini locali.
Il verde intenso dei boschi avvolge in un manto tutto il paese e rende il clima gradevole per la maggior parte dell'anno.

THE SETTING
Burligo is a small part of the Palazzago municipality with a population of only about 500 and situated 20 minutes from downtown Bergamo and its international airport.
Surrounded by hills creates a kind of green crown which frames a bright landscape beneath Mount Linzone.
Burligo's varied greenery contains a mix of cherry, chestnut, walnut, oak and maple trees.
The area also includes the cultivation of grapes for local wines.

http://www.comune.palazzago.bg.it/
http://www.golfbergamo.it/Eng_default.asp
http://www.cavallogrigio.it/Uk/presentazioneUk.htm
http://www.bruder.it/html/azienda.htm
http://www.cascinaronchi.it/default.asp
http://www.tata-o.it/














Nessun commento:

Posta un commento